HISTORIA DE LAS MERCEDES DEL LLANO

 

ÁNGEL ÁVILA

 

ÁNGEL ÁVILA: UN GRANDE DE NUESTRA MUSICA LLANERA.

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

1

 Ángel Ávila , con lugar prominente entre los destacados cantores del llano venezolano, es el más grande de todos los tiempos. Nunca antes un nombre ha estado tan ajustado a la misión de quien lo lleva, como en el caso suyo, porque Ángel, precisamente, significa mensajero. Mensajero de versos hermosos, cantos telúricos sublimes y coplas amorosas dedicadas a la vida de la sabana.

2

Su voz excepcional ha rendido culto a Orfeo con casi trescientos poemas, la mayoría de los cuales le pertenecen. Cada una de las interpretaciones, provenientes de su pluma, es producto de una realidad trabajada líricamente a través   de la inspiración onírica. Primero está el hecho cotidiano ante sus ojos. Luego la música. Porque Ángel lo afirma categóricamente: “Si logro la música, cual campanas en mi cabeza, la letra me viene fácil.”. El proceso creativo continúa con un cuaderno y un lápiz al lado de la cama a la espera de la visita nocturna de las musas. Cualquier amanecer puede ser testigo de varias cuartillas de metáforas felices. Así nacieron muchas canciones en los tiempos del disco fonográfico de 45. Por ejemplo,  “Lamento del canoero” ( 1969), su primer gran éxito inesperado, porque sólo era el respaldo de “Corazón no llores más”, surgió de un   cuadro amoroso banal: en Cabruta, un señor criticaba e instaba a su sobrina a resolver sus cuitas del corazón, de un una vez por todas, marchándose con su amante en una pequeña embarcación a través de las olas enfurecidas del Orinoco.

3

Es decir, cada pieza musical suya refleja un acontecimiento, tal vez trivial, pero que al ser reelaborado bajo el prisma de las alegorías se transforma en una porción literaria. “El día de tu matrimonio”, suerte de triángulo freudiano amoroso, el hecho real es desplazado para ser contado de una manera idealmente romántica.

4

  Por otro lado, “Si muero en tierra lejana” tiene la impronta, elegíaca y elegante, de Lazo Martí. “El borracho” es la mejor para encontrarse con Baco; y, por último, “Mi bonito araguaney”, la recordaremos siempre con alegría y tristeza, porque Bárbara Clemencia, la Eurídice de Urachiche, afirmaba con orgullo que Ángel se la había dedicado especialmente.

 5

UN ACRÓSTICO PARA ÁNGEL ÁVILA , EL MÁS GRANDE

 

 Ángel Ávila, el más grande cantor del llano de todos los tiempos. Sus poemas hermosos musicalizados y su voz extraordinaria así lo demuestran. Fue un cantante sin parangón, un creador genuino de la palabra deslumbrante y bella. Un poeta que fraguaba sus versos bajo la inspiración de su llano para mostrarlo en toda su plenitud y encanto. Ángel, uno de los mercedenses más ilustres (31.05.1941), elevó el nombre del Guárico a los sitiales más altos del folclor nacional. Se fue precisamente el día cuando la navidad hizo su llegada (21.12.2009). Solamente un genio de la talla artística de Ángel Ávila puede entrar en conjunción espiritual con los designios místicos del cosmos.

 

Se fue Ángel Ávila y ya no habrá más tertulias en el patio arbolado de su casa. No más cuentos de espantos en el llano, no más conversaciones sobre joropos y pasajes. No más celebraciones entre copas. Se fue para transitar la senda de la gloria. Su nombre quedará inscrito en la historia de la cultura nacional con las letras fulgurantes que merecen quienes se han ganado el derecho a no ser olvidados nunca.

 

 

 

Aunque alcanzó la muerte tu destino

No acallará tu voz y poesía

Gran bardo que hiciste con buen tino

El canto que recorre en travesía

La sabana infinita y sus caminos.

 

Alma colmada de buenas intenciones

Vocalista de cantar señero

Invocador de sueños e ilusiones

Los llanos para ti fueron primero

A ellos dedicaste tus canciones.

6

FRANK HOLDER DICE RECORDAR A ÁNGEL ÁVILA DE ESTA MANERA:

“Fui vecino de Ángel por más de diecisiete años, por eso pude conocerlo como amigo y como artista. Ángel era un hombre de pueblo que traslucía mucha humildad a pesar de su prestigio nacional como escritor de versos musicales y gran cantante. Llegamos a compartir vivencias propias de los vecinos. Nos aconsejábamos mutuamente en asuntos familiares en cuyo ámbito Ángel era muy cariñoso y respetuoso con los niños. Pero también solíamos conversar sobre las novedades del mundo artístico en el cual nos desenvolvíamos.

En su casa Ángel andaba siempre vestido con sus pantalones jeans , guardacamisa blanca y calzado tipo cholas o zapatillas. Al salir de casa su atuendo era pulcro y muy limpio.

La poesía de Ángel se nutría de la vida dura del llano, de los amores reales, propios y ajenos. De allí salían composiciones con letras hermosas y profundas. Son memorables sus relatos en contrapunteo como el que sostuvo con el Carrao de Palmarito: “Madrugada en el llano”, un verdadero acierto en ese género del canto criollo.

Las canciones de Ángel llevan todas su toque muy personal. “Mi bonito araguaney” es una bella composición que surgió a raíz de una tertulia que sostuvimos con él, mi padre , el tío Gordo y yo. Le sugerimos que escribiera algo en honor de su fiel compañera de vida, la señora Bárbara. Se comprometió a hacerlo, y al tiempo nos dijo que lo prometido ya era un hecho: “Barbara se ganó esa canción”, nos dijo.

Ángel tuvo un círculo selecto de amigos íntimos como el Pollo de Orichuna, Braulio Palma, Julio Pantoja y muchos otros. Cuando un artista llegaba a Las Mercedes era un ritual visitar la casa de Ángel, entonces él se convertía en el anfitrión con todas sus amables atenciones.

Julio Pantoja era un asiduo visitante matutino montado en su bicicleta. Ángel, Julio y yo disfrutábamos plácidamente, entre gratas conversaciones, el primer café mañanero. Recuerdo que cuando me disponía a marchar al trabajo, al encender el carro, Ángel salía de su casa y me decía : “Ya te vas, vamos a tomarnos una taza de café”.

Ángel era un hombre de muy buena cultura general. Su letra era cuidadosamente plasmada con caracteres hermosos. Las canciones de Ángel carecían de tintes sectarios, y jamás se doblegó ante tendencias políticas . No sucumbió ante tentaciones partidistas que le hubiesen proporcionado algún beneficio económico. Su arte, para Ángel, estaba por encima de las ofertas demagógicas.

Me consta que Ángel fue un hombre feliz con sus canciones, con su manera humilde de ver la vida.

Su voz era prodigiosa no solamente para la canta criolla sino también para otras expresiones musicales como las rancheras. Ángel era muy cuidadoso con los detalles en sus interpretaciones. Amaba al pueblo de Las Mercedes del Llano y a su gente con vocación de servidor.

Acompañe a Ángel en sus últimos momentos en el hospital de Valle de la Pascua. Nos dio la mano, nos dio su palabra de aliento. Así recuerdo a Ángel Ávila, un gran cantante de nuestra música popular, un gran amigo, un gran mercedense”.

 

 

ÁNGEL ÁVILA

LAS MERCEDES DEL LLANO CON UN CANTO DE JULIO PANTOJA

 

LA PRIMERA HISTORIA DE LAS MERCEDES

 

GUILLERMO MORÓN

 

GUILLERMO MORÓN: UN GRAN AMIGO DE LA CULTURA GUARIQUEÑA

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

1

Murió Guillermo Morón (1926-2021), uno de los últimos enciclopedistas venezolanos y gran amigo de las instituciones culturales guariqueñas. En 1996, cuando yo presidía Fundaculgua, recibió a una delegación de la directiva de esta institución, conformada por Pedro Sivira, Sully Arveláiz y mi personas en sus oficinas en Caracas. Recientemente había abandonado la dirección de la Academia Nacional de la Historia (1986 -1995), y a ahora presidía el Departamento de Publicaciones de esa entidad. Nos recibió cálidamente, nos dio muchos consejos emanados de su experiencia como gerente cultural , y nos obsequió cientos de libros que fueron distribuidos entre los diferentes entes educativos de nuestra región.

2

En el 2001, siendo yo director del Decanato de Postgrado de la Universidad Rómulo Gallegos, el doctor Guillermo Morón nos hizo una importante donación para la Biblioteca de la Unerg, a través de los buenos oficios del doctor Adolfo Rodríguez, Cronista Mayor del Guárico. En un acto realizado en la Casona Universitaria , Morón nos entregó la hermosa y lujosa colección de la Historia General de América, iniciada por Mariano Picón Salas en 1943 y continuada por él desde 1973. La mencionada colección favorecía en primer lugar la alforja bibliográfica de la Maestría en Historia de Venezuela.

3

En su discurso Morón expresó: “A la Unerg no le queda otro remedio que incursionar en la Filosofía del pensamiento. El pensamiento no es otra cosa sino la Historia, y la Historia no es otra cosa sino la Filosofía, y la Filosofía del pensamiento es en consecuencia también parte de lo que se estudia desde el punto de vista técnico, tecnológico o científico. Por eso es que la Historia es la madre de todas las ciencias”.

 

 

 

 

 

 

DOS PROMINENTES MÉDICOS Y LA FAMILIA MALASPINA

 

DOS MÉDICOS PROMINENTES Y LA FAMILIA MALASPINA:

JOSÉ FRANCISCO TORREALBA : UN MÉDICO DE TRES GENERACIONES MALASPINA Y JULÍAN MORALES ROCHA: UN BRILANTE MAESTRO DE LA CARDIOCIRUGÍA.

 

Edgardo Rafael Malaspina Guerra

 

 

 

 

1

El doctor José Francisco Torrealba, sabio y científico de la Medicina, inició el ejercicio de su profesión   en un consultorio que estaba ubicado en una de las casas de Elvira de Malaspina en Santa María de Ipire; desde esos tiempos viene la relación de Torrealba con la familia Malaspina.

2

Torrealba fue el médico de tres generaciones de la familia Malaspina. Michelle Malaspina, el fundador de la estirpe, fue paciente de Torrealba quien le prescribía “unos polvos para sus males”, según afirma el escritor italiano Renato Tarello en su libro publicado en Turín en 1964 “Torrealba. Mundo torrealbero”.

Alfonso Malaspina fue examinado por su aspecto retraído. Torrealba le recetó miel de Arica con la recomendación de “buscar mujeres”. Consejo que se tomó mi padre muy en serio.

3

Desde los cinco años Edgar empezó a sufrir “de unas asfixias”. Mi padre visitó casi todos los médicos de la región. La conclusión era unánime: El niño sufría de asma bronquial. Los medicamentos se aplicaron correctamente: los tomados y los nebulizados, pero los ataques persistían con la consecuente dificultad para respirar. Mi padre tomó la decisión de visitar al doctor Torrealba, allá en san Juan de los Morros.

4

Encontraron a Torrealba en su casa-consultorio que también era laboratorio, zoológico o bioterio.

-¿Qué te trae por aquí, Alfonso?

-Este muchacho tiene unos ataques que no se le quitan con nada. Tiene mala respiración y se pone la piel de otro color. Está pálido y no engorda.

-Vamos a examinarlo.

Torrealba se levantó de la hamaca. Andaba en chancletas. Apagó el tabaco y le quitó la camisa a Edgar.

Pasó el fonendoscopio por el pecho y por la espalda. Hizo un barrido milimétrico de esas partes del cuerpo, arrastrando la membrana del instrumento sin levantarla , mientras pedía al paciente que detuviera la respiración por unos segundos, para luego solicitar que tosiera. Mas tarde Torrealba se introdujo en el interior de su casa y regresó con un vaso de chocolate. Se lo entrego al niño y le dijo: Vas a beber cuando yo te diga.

Y así fue. Torrealba decía: ¡Traga!, y mientras el niño bebía, Torrealba repetía todo lo que había hecho con su fonendoscopio cuando empezó el examen.

5

Torrealba se echó en su hamaca y le dijo a mi padre:

-Lo de ese muchacho es de operación. Tiene una cardiopatía congénita, eso que la gente llama un soplo en el corazón. Se lo vas a llevar al doctor Morales Rocha con esta referencia mía.

6

Mi padre se entrevistó con el doctor Morales Rocha allá en Caracas quien lo atendió con gran deferencia. A los pocos días Edgar fue hospitalizado para realizar los exámenes preoperatorios y ser sometido a la intervención quirúrgica requerida.

7

Mi padre recordaba estos hechos como una situación “de muchos nervios”, acentuada por la conversación que sostuvo con alguien en el hospital que le informo sin que le preguntaran nada “que hace poco murió una niña que fue operada de los mismo que tiene su niño”.

8

La operación de Edgar fue todo un éxito y regresó con unas suturas que le cubrían parte del pecho y de la espalda. Más nunca se presentaron las asfixias.

El doctor Morales Rocha no cobró ni un centavo por sus servicios médicos.

9

Un día estaba yo en el Palacio de las Academias en Caracas. Empecé a hablar con un señor cuyo parecido con Hipócrates me pareció sorprendente. El anciano me habló de Torrealba, José Gregorio Hernández y de su tio José Pepe Izquierdo. Era el doctor Francisco Plaza Izquierdo, destacado cirujano venezolano. En ese entonces ocupaba la presidencia de la Sociedad Venezolana de Historia de la Medicina. Me animó a presentar mis credenciales ante la institución que presidía, lo cual hice . Con el tiempo alcancé   a ser Individuo de Número de esa corporación.

El doctor Plaza Izquierdo me obsequió varios libros de su autoría, en los cuales encontré datos biográficos del doctor Morales Rocha a quien mi padre citaba como si fuese su amigo de toda la vida.  Esta información la complementé con otra que me proporcionó el doctor Juan José Puigbo, brillante cardiólogo e historiador de la cardiología mundial y nacional.

10

 

DOCTOR JULIÁN MORALES-ROCHA EL PRIMERO EN COLOCAR UN MARCAPASOS CARDÍACO Y REALIZA EL PRIMER TRASPLANTE DE CORAZÓN EN VENEZUELA .

Julián Morales-Rocha (1914-1995), nacido en Valencia,  fue el más brillante de los cardiocirujanos venezolanos, Miembro de la Academia Nacional de la Medicina, institución de la cual fue su Secretario. Complementó sus estudios médicos ( iniciados en la Universidad Central de Venezuela)  en Cirugía Cardiovascular en varios hospitales de Estados Unidos, Francia, Suecia y Brasil. Trabajó en Hospital Vargas, Maternidad “Concepción Palacios”, Seguro Social Obligatorio, Cruz Roja Venezolana, Hospital Militar y Naval “Antonio José de Sucre”, todos en Caracas. Por riguroso ascenso fue Director del Hospital Central de las Fuerzas Armadas, llegando a obtener el grado de Coronel Asimilado. En la Universidad Central de Venezuela fue Profesor por Contrato y Director del Instituto de Cirugía Experimental. Dedicado especialmente a la cirugía cardiovascular fue el fundador de este Servicio en el Hospital Central de las Fuerzas Armadas y en el Hogar Clínico Nuestra Señora de Guadalupe de los Hermanos de San Juan de Dios. Fue uno de los pioneros entre nosotros en cirugía cardiovascular, operación de Blalock-Taussig (Hospital Carlos J. Bello) realizando comisurotomías mitrales, tetralogía de Fallot, 1952, en el mismo hospital, colocación de válvulas, corrección de estenosis de la arteria pulmonar, utilización de oxigenadores de discos en humanos, de oxigenadores descartables, etc., en 1964 implantó por primera vez en Venezuela el marcapaso cardíaco

Realizó el primer intento de trasplante de corazón en nuestro país, el 17/9/1968 en el Hospital Militar de Caracas, también fue el primero en aplicar el riñón artificial, primera diálisis peritoneal, primeros ensayos sobre cámaras hiperbáricas, lobectomías hepáticas, etc. Publicó 61 trabajos científicos. Perteneció a varias sociedades científicas internacionales y nacionales. Recibió varias condecoraciones entre ellas la Orden del Libertador en el grado de Caballero, la Orden Francisco de Miranda, la Orden Rafael Urdaneta y dos condecoraciones internacionales.

11

Edgar me solicitó una fotografía del doctor Torrealba. Yo le entregué un afiche donde el sabio está con su microscopio junto a una fotografía pequeña del médico santamarieño fumando su tabaco.

12

Este breve escrito es un sencillo homenaje a la Venezuela grande: la de Julián Morales Roche y José Francisco Torreaba.